◆暗夜に灯失う　Anya ni tomoshibi ushinau.
  • 解釈：頼りを失い、これから先どうしたらよいか分からず、途方に暮れること。
  • Literal：Light is lost in the night.
  • Interpretation：It is puzzled.
  • 類義：川から上った河童。闇の夜に灯火を失う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.